Brand
identity
Strategia, logo, sistemi visivi e linee guida per identità impossibili da confondere.
Studio di design indipendente
Diamoformaall'origine
Identità, editorial design e comunicazione multilingua per idee che meritano di nascere grandi.
↓[ 01 — L'ISTINTO ]
Non faccio solo grafica.
Creo ragioni per
essere scelti.
Apis Genesis nasce da un’idea semplice: da tre colori primari può nascere un mondo intero. Proprio come da una buona intuizione.
Metto insieme rigore editoriale, sensibilità visiva e cultura multilingua per trasformare messaggi complessi in presenza memorabile.
di Mirko Trasciatti
[ 02 — L'ALCHIMIA ]
Ogni progetto parte dall’ascolto,
poi prende velocità.
Brand
Editorial
design
Cataloghi, report, magazine e pubblicazioni in cui contenuto e forma parlano la stessa lingua.
Multilingual
typesetting
Impaginazione precisa per ogni mercato, alfabeto e sistema di scrittura. Senza perdere un dettaglio.
Campaign
& digital
Concept, campagne e contenuti che si fanno notare, online e fuori dallo schermo.
Art direction
& production
Dal concept al file esecutivo: direzione creativa, coordinamento visivo e materiali pronti per la pubblicazione.
[ 03 — IL PROCESSO ]Un processo che porta
Un processo che porta
l’idea in circolazione.
Brief & direzione
Obiettivi, pubblico e ambizione: mettiamo a fuoco cosa deve fare il progetto, prima di come deve apparire.
Sistema visivo
Trasformo la direzione in segni, gerarchie e un linguaggio grafico riconoscibile in ogni punto di contatto.
Test & adattamento
Metto il sistema alla prova su formati, contenuti e lingue diverse: perché una buona idea deve reggere nel mondo reale.
Produzione & lancio
Consegno file esecutivi, linee guida e materiali pronti per andare in stampa, online o ovunque servano.
[ 04 — SGUARDI CHE RESTANO ]
[ 05 — TYPE SENZA CONFINI ]
Ogni alfabeto.
La stessa precisione.
L’impaginazione multilingua non è una traduzione estetica. È saper far respirare ogni lingua secondo le sue regole, la sua lettura, il suo ritmo.
ItalianoEnglishالعربيةРусскийहिन्दी中文日本語Ελληνικάעברית
LTR · RTL · CJK
Layout editoriali, documentazione tecnica, brochure e campagne internazionali: dalle lingue europee ai sistemi arabo, cirillico, devanagari e asiatici.
[ 06 — IL METODO ]
Un’idea non
deve chiedere
permesso.
Deve entrare nella stanza, occupare spazio e rendersi necessaria. Questo è il tipo di design che mi interessa costruire.
[ 07 — INIZIAMO ]